Saturday, April 3, 2010

Bist du bei mir

The loveliest of all Baroque adagio melodies . . . little Brenda sang this in church yesterday on Good Friday. Keep in mind, friends, I'd like this sung at my funeral someday, so somebody, please learn the music! Text:

Bist du bei mir, geh' ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh'.
Ach, wie vergnügt wär' so mein Ende,
es drückten deine lieber Hände
mir die getreuen Augen zu!

English translation:

Be Thou with me, then I will go gladly
unto [my] death and to my rest.
Ah, what a pleasant end for me,
if your dear hands be the last I see,
closing shut my faithful eyes to rest!

Enjoy this fine performance (posted above).

No comments: